Lo que cae del cielo
Swift cayó.
El telescopio Swift de la NASA se desintegró sobre Sumatra del Norte, Indonesia, el miércoles 4 de noviembre de 2026 a las 12:39 UTC, tras 22 años en órbita. Así fue su última noche, con datos reales.
3,4° N · 98,6° E
1.470 kg
franja ±20,6°
riesgo 1 en 2.100
La historia
Lanzado el 20 de noviembre de 2004, Swift cazó más de mil estallidos de rayos gamma, las explosiones más violentas del universo, y vio por primera vez el resplandor de uno corto. No tenía motores propios: el roce con el aire lo fue bajando.
La NASA pagó 30 millones de dólares a Katalyst Space para que un robot lo enganchara y lo subiera. El robot despegó en julio de 2026, pero en agosto un fallo de control de orientación le impidió acercarse. La NASA apagó Swift el 23 de octubre.
¿Me pudo caer encima?
Solo podía caer entre 20,6° norte y 20,6° sur: esa franja la fija su inclinación, y es física, no pronóstico. Casi toda la nave ardió; las piezas más densas (ruedas de reacción, espejos) pudieron llegar al mar o al suelo.
La NASA estimó en 1 en 2.100 el riesgo de que hiriera a alguien en todo el planeta. Para una persona concreta bajo la franja, el riesgo era del orden de 1 en 6,3 billones.
Si encuentras un fragmento: no lo toques, fotografíalo y avisa a la autoridad local.
Cómo se reconstruyó
Con el último juego de elementos orbitales público de Swift (3 nov, 21:22 UTC), propagado con SGP4 en tu aparato. A esa altura el aire lo frenaba más de lo que el modelo supone: la traza calculada pasa a ~15 km del punto confirmado, pero llega ~3 minutos tarde. Se corrigió ese desfase para que termine donde y cuando la Fuerza Espacial de EE. UU. confirmó la caída. Las horas de paso tienen un margen de pocos minutos.